Nechte mě chvilku zdřímnout, nespal jsem celou noc.
Pustite me da odremam, nisam celu noæ spavao.
Taky jsem mu řekl, že jsem celou noc proflámoval.
Рекох му за несрећу и како сам читаву ноћ био на журци.
Kapitáne, neřídil jsem celou noc, abych tu válčil s policií.
Капетане... Нисам возио читаву ноћ како бих се с вама свађао.
Když si budete zase chtít hrát na kovboje, jsem celou dobu tam.
Sledeæi put kad poželiš da izigravaš kauboja, ovde sam sve vreme.
Jedu jsem celou tu cestu, abych se postarala o své dítě, a vy tvrdíte, že nejsem dobrá matka?
Došla sam ovde brinuti se o svojoj kæeri, a vi govorite da nisam dobra majka?
Měl jsem celou dobu zavřené oči.
Držao sam oèi zatvorene cijelo vrijeme.
Pamatuji se, jak jsem celou cestu do kostela chtěl zakřičet:
Uvek se seæam da sam u crkvi želeo da pucam...
Přemýšlela jsem celou noc jestli ti mám o tom vůbec něco říkat.
Razmišljala sam celu noæ da li da išta kažem u vezi ovoga.
Chci tím říct, utíkal jsem celou tu cestu do Californie, a podívej se, co se stalo.
Pobegao sam èak do Kalifornie i vidi što mi se desilo.
Letěl jsem celou tu cestu jen, abych zůstal trčet na špatném konci té skály?
Došao sam cak ovamo da bi ostao zaglavljen sa pogrešne strane ove stencuge.
Už teď jsem celou noc vzhůru a přemýšlím o tom.
Celu noæ sam budan i razmišljam o tome.
A na tuhle chvíli jsem celou dobu čekala.
A ovo je ono što sam èekala.
Všechno co jsem celou dobu potřeboval.
Sve što mi je bilo potrebno celo ovo vreme.
Ze začátku jsem to necítil ale co jsem se dostal do restaurace, měl jsem celou nohu v jednom ohni.
U poèetku nisam ništa ni oseæao. Dok sam se vratio u restoran izgledalo je kao da mi cela noga gori.
Byl jsem celou noc vzhůru a uklízel po vás.
Bio sam napolju celu noæ, èistio za tobom.
Měl jsem celou kolekci Mustangů, když mi bylo 9.
Направио сам целу серију Мустанга кад сам имао 9 година.
Nejel jsem celou tu cestu, jenom proto, abych tě zabil, Deane.
Nisam se dovezao ovdje da te ubijem, Dean.
Myslím to tak, že jsem celou svou kariéru pracovala, abych si ušetřila, abych se ochránila a ty žiješ každý den jako na nějakém večírku.
Radila sam cijelu svoju karijeru da uštedim i da se osiguram, a ti živiš kao da je svaki dan zabava.
Prohledala jsem celou koupelnu a nic jsem nenašla.
Pretražila sam kupaonicu i nisam našla.
Nelíbí se mi vychloubat se s pusou, ale byla jsem celou noc s panem Al Pacinem.
Ne bih da se hvalim, ali sam bila sa Al Pacinom cele noci.
Jsem celou dobu jako na trní.
Osjeæam kao da sam stalno na rubu.
Dal jsem si nějaký LSD a zase jsem celou noc tancoval před svým barákem.
Meni govoriš. Uzeo sam neku drogu i opet plesao pred svojom kucom cijelu noc.
Musel jsem celou noc sledovat, jak se cpeš.
Gledam te kako jedeš celu noæ.
Viděl jsem celou svou rodinu upálenou na hranici.
Gledao sam porodicu kako gori na lomaèi.
Jel jsem celou noc a nepotřebuju, abys na mě řval.
Jahao sam celu noæ i ne treba mi tvoje skvièanje u ušima.
Ne, já...sledoval jsem celou vaši kariéru.
Ne, pratio sam èitavu vašu karijeru.
Vytřela jsem celou koupelnu a nemusela jsem ho vůbec ždímat.
Završila sam sa kupatilom, a nijednom ga nisam ocedila.
Jela jsem celou tuhle dálku, protože jsem o ní měla strach.
Prešla sam sav ovaj put jer sam bila zabrinuta zbog nje.
Nevím, ale už jsem celou tu knížku přečetl a je to ztráta času.
Ne znam, ali veæ sam proèitao tu knjigu od korica do korica, gubljenje je vremena.
Má to být uvolňující, ale já jsem celou dobu svírala zadek, abych si neprdla.
Navodno te opušta, ali ja sam svo vreme stezala sfinkter i zaboravila da prdnem.
Proto jsem celou noc vzhůru a dívám se na strop.
Зато остајем ноћу будна, буљим у плафон.
Nezradila jsem celou svou rodinu kvůli milovanému Joffreymu.
Nisam izdala našu celu porodicu zbog mog voljenog Džofrija.
Co když jsem celou tu dobu... co jsem hledal Willa... šel po stopách jinýho dítěte?
Mislim, šta ako sam sve ovo vreme... dok sam tražio Vila... Jurio neko drugo dete?
Vyrůstal na konci 60. a začátku 70. let a měl jsem celou řadu jiných zálib, ale tyhle dvě mě odlišovaly od ostatních.
Odrastao sam kasnih '60-ih i ranih '70-ih godina i postojale su brojne druge strasti za koje sam takođe bio zainteresovan ali pomenute dve su bile one zbog kojih sam se razlikovao.
(Smích) Přečetl jsem celou řadu spisů o paměti starých více jak 2000 let, napsaných ve starověké latině a pak z pozdější doby středověku.
(Смех) Вратио сам се и прочитао гомилу радова о памћењу, радове који су написани пре више од 2 000 година на латинском у старом веку и касније у Средњем веку.
Ona odpověděla: 'Všechno je v pořádku, ale jednou jsem celou noc strávila otázkami a snahou mu přeložit význam slova „toqborni.“
Rekla je: "Sve je dobro, ali sam jednom provela čitavu noć pitajući se i tražeći prevod značenja reči "toqborni" za njega."
(smích) Já napsal: "Solomone, strávil jsem celou noc vymýšlením téhle šifry, musíme jí požívat ve veškeré další korespondenci: Právník = Gumový medvídek.
(Smeh) Rekao sam: "Solomone, proveo sam celu noć smišljajući ove šifre koje moramo da koristimo u narednoj korespondenciji: Advokat: Gumeni meda.
", zkoušel jsem celou řadu odpovědí,
Imam niz odgovora koje sam iskušao.
Psal: "Byl jsem dojat. Když jsem se vrátil, přebudoval jsem celou firmu
Rekao je, "Toliko sam bio potresen. Vratio sam se i pretvorio moju celu kompaniju
Šel jsem celou cestu do Port Townsendu ve státě Washington, kde jsem postavil dřevěnou loď, plavil se s ní kolem Puget Sound v Idahu - prošel Washingtonem, Idahem dolů do Missouly v Montaně.
Hodao sam sve do Port Taunzend, Vašington, gde sam sagradio drveni brod, vozio ga do Pjudžet Saunda, Ajdaho - prepešačio Vašington, Ajdaho sve do Misula, Montana.
Proč? Napsal jsem celou knihu, ve které jsem se to sám sobě snažil vysvětlit.
Zašto? Napisao sam celu knjigu pokušavajući da to sebi objasnim.
Myslím tím… Měl jsem celou tu dobu pocit, že komiksy vlastně využily obě strany.
Мислим - тада сам осећао да обе стране користе стрипове.
0.51645302772522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pustite me da odremam, nisam celu noæ spavao. 